第十二届北京舞蹈双周即将举行：从“看世界”的窗口到展现中国艺术实力的舞台

　　2019年7月16-28日，首都北京将迎来一场国际舞坛盛事 - 第十二届北京舞蹈双周，届时国内外舞蹈家和现代舞爱好者们将一起分享各种艺术理念与实践。现代舞强调个性、时代性和原创性，其创作边界一直在扩张，并且它与社会发展进步密不可分，通过充满灵性的艺术形式，折射出我们当下面对的生活和生命状态。

　　毋容置疑，经过过去十一年的发展历程，北京舞蹈双周呈献的文化艺术价值受到国内文艺界的高度认可，它所产生的巨大国际影响力，令其成为国内外众多现代舞者和舞团切磋交流的活跃大平台。

北京舞蹈双周艺术总监曹诚渊

　　北京舞蹈双周艺术总监、北京雷动天下现代舞团艺术总监、香港城市当代舞蹈团艺术总监、中国舞蹈家协会理事曹诚渊表示：“现代舞以人为本，强调作品拥有独立个性思维、批判时代精神和极致原创意识。它没有固定的形式，没有约定的程式，没有框架和限制，一切尽取决于舞者与编者之心灵。”尊崇这一基本理念，北京舞蹈双周为众多具有独立思考和艺术原创精神的舞者打开了现代舞的大门。

节目片段演出

节目片段演出

　　今年是北京舞蹈双周连续第四次在北京天桥艺术中心举办。作为主办方之一，北京天桥艺术中心管理有限公司副总经理江涛表示：‘北京舞蹈双周自2016年落户天桥艺术中心，已经成为全国舞者、观众及学者期盼的年度舞蹈盛事，在天桥艺术中心一天内能看三场现代舞演出，对观众而言，这是在北京乃至全国都少有的独特体验。’

　　今年，北京舞蹈双周更特别把“展演周”的前四天（7月23日至26日）设定为“天下驿站交流会”，其中“青年舞展”、“另类平台”和“焦点舞台”的节目全部来自国内的“天下驿站”，并邀请海外多位国际舞蹈节的策展人前来观看节目，从中挑选合适的作品到海外演出。

　　“天下驿站”是汇集全国40个城市的现代舞网络，每个城市以一个民营团体为代表，进行现代舞的创作、培训、演出及交流活动；“天下驿站”成员通过这个平台共享信息、资源互补、交流经验，推进现代舞在中国的发展。

　　一路走过十二年的历程，每一年的舞蹈，每一年的用心，让北京舞蹈双周成为国际上规模最大、最吸引年轻舞者的现代舞艺术节之一，也成为代表北京现代艺术的一张名片。北京舞蹈双周分为教学周和展演周，板块包括‘舞蹈营’、‘焦点舞台’、‘另类平台’、‘青年舞展’和‘大师班’。无论是专业舞者还是现代舞爱好者，都将在这里激情碰撞，他们对艺术的理解即是相通的又各具特色，充分体现了北京舞蹈双周的平等与包容。

　　第一周教学周是一个为期六天的‘舞蹈营’，导师们分别来自阿尔巴尼亚、比利时、丹麦、希腊、匈牙利、以色列、意大利、立陶宛、新加坡、瑞士、苏格兰、美国及北京和香港。

演出剧照

　　第二周展演周的焦点，一如既往，令人无比期待。今年‘焦点舞台’的6台大型节目包括：

　　1。北京雷动天下现代舞团的《在北京跳舞》

　　2。长沙半山舞人的《生》

　　3。香港城市当代舞蹈团的《冬之旅·春之祭》

　　4。南京逆行舞蹈剧场和南京市歌舞剧院合作的《十三月》

　　5。以色列克伊布茲当代舞团的《穹》

　　6。比利时虚幻结集社的《支离 - 灭绝物种清单》

演出剧照

　　在充满“另类”味道的‘另类平台’中，观众们将看到5台别出心裁的节目，包括：

　　1。上海耿子博的《00：01》、澳门诗篇舞集的《电子莲》、大理万玛舞蹈剧团的《香巴拉 - 理想国》

　　2。香港盘彦燊的《涡》、广州二高表演的《桂花园新村》、 深圳大围屋艺术团的《浮流》

　　3。南宁谷舞点典舞蹈中心、南昌那个时代现代舞团、常德田园构想现代舞团共同创作演出的《七情·六遇》

　　4。日本横滨国际舞蹈节选演节目：肥多美演出的《燃烧身体》和妖精派对的《休斯顿，听到吗？》、西班牙胡奥丁·格拉多·帕连诺的《沉鳞》

　　5。法国马萨拉舞蹈团的《人》

　　今年在‘青年舞展’板块，收到从53个城市/地区而来的128个节目报名。我们将从其中挑选五台节目，以供在这个专为新锐编舞家们展演原创作品而设的平台上演出。

演出剧照

　　以上节目将在7月23日至28日于北京天桥艺术中心演出。炎炎夏日，2019年北京舞蹈双周等你来一场与身心的深度对话，一同在多元的现代舞蹈艺术平台中，发现个性、挖掘创作灵感，与时代并行。

　　北京舞蹈双周简介

　　‘北京舞蹈双周’是国内极具规模的现代舞盛事。每年夏天迎来300多位舞蹈艺术家，200多位舞蹈学生，以及超过5000观众人次参与其中。他们分别来自全国各省市、港澳台地区，以及美 洲、欧洲、非洲及亚洲等各国。

　　北京舞蹈双周由北京雷动天下现代舞团和香港城市当代舞蹈团中国舞蹈发展计划及北京天桥艺术中心联合主办。北京舞蹈双周缘起于2008年，原为期一周的活动，轮番举办国际或全国性舞蹈展演；自2012年起，此活动扩展至两周。

　　北京舞蹈双周的第一周为‘教学周’， 第二周为‘展演周’： 教学周包括一个为期六天、非常国际化的导师教学‘舞蹈营’。展演周则为三个不同的演出平台的展示：‘焦点舞台’上演国内外舞团的大型节目、‘另类平台’展演大胆创新或具实验性的国内外节目、‘青年舞展’ 则提供一个专为青年新锐编舞打造的发表原创作品的开放式平台。